This was a design decision from PennDOT at this point, based on the driveways that need to be maintained north of Park Avenue and maintain access for them as well as Timber Lane.
Once you get north of Fox Court, there is no property access onto the service road heading north, so there is no reason to continue the service road north of Fox Court at that point and otherwise connect it to that neighborhood network.